Você pode traduzir a Central de preferências de várias páginas em idiomas adicionais. As traduções de sua Central de preferências podem ser gerenciadas diretamente na guia Traduções na tela Detalhes da Central de preferências.
Configurar as opções de idioma
No menu , selecione . A tela Centrais de preferências é exibida.
Clique no link na coluna Nome da Central de preferências que você deseja traduzir para outros idiomas. A guia Construtor na tela Detalhes da Central de preferências é exibida.
Vá para a guia Traduções.
-
Clique no botão Gerenciar idiomas. É exibido o modal Gerenciar idiomas.
-
Marque as caixas de seleção correspondentes aos idiomas nos quais deseja que a Central de preferências seja traduzida.
Nota
Você pode ativar a configuração Mostrar opções de idioma avançadas para selecionar variações de idioma adicionais de regiões específicas, como espanhol (Argentina), espanhol (Colômbia), francês (França), francês (Luxemburgo) etc.
-
Clique no botão Salvar. Os idiomas selecionados aparecem no status Em andamento.
Depois de selecionar os idiomas para sua Central preferências usando o modal Gerenciar idiomas, os idiomas serão exibidos na guia Traduções no status Em andamento. Em seguida, você pode começar a adicionar traduções para o conteúdo em sua Central de preferências para esses idiomas.
Nota
Somente os idiomas com status de tradução Concluído serão publicados quando você publicar a Central de preferências de várias páginas. Os idiomas com status de tradução Em andamento permanecerão sem publicação.
Navegue até a guia Traduções na tela Detalhes da Central de preferências da Central de preferências de várias páginas que você deseja traduzir para mais idiomas.
-
Clique no link na coluna Idioma do idioma cuja tradução você quer editar. A tela Detalhes da tradução é exibida.
Insira a tradução do texto de origem nos campos correspondentes na seção Tradução de destino.
Clique no botão Salvar página.
-
Repita as etapas 3 e 4 para cada estrutura de página dentro da Central de preferências de várias páginas. O campo páginas pode ser usado para navegar entre cada página criada na Central de preferências de várias páginas. Uma marca de seleção verde será exibida para uma página no campo Páginas quando todas as traduções para essa página tiverem sido concluídas.
Nota
Traduções para finalidades, tópicos, preferências personalizadas e elementos de dados são preenchidos automaticamente a partir das traduções feitas nas telas Finalidades, Tópicos, Preferências personalizadas e Elementos de dados. Se forem necessárias mais traduções para esse conteúdo, você precisará navegar até a respectiva tela para adicionar a tradução.
Depois que as traduções de todas as páginas na Central de preferências de várias páginas tiverem sido concluídas, o registro de idioma será exibido com um status de tradução Concluído.
Para configurar a Central de preferências de várias páginas, consulte os seguintes artigos:
Para mais informações sobre configurações avançadas da Central de preferências de várias páginas, consulte os seguintes artigos:
